sv��cen, brou��en��