p��kn�� j��deln�� st��l