ventil��tor PAL, v��born�� funk��n�� stav