#:654 ventiltor PAL, vborn funkn stav